ماري جين: في السابق، عن "أن تكون ماري جين"...
أريد أن أهنئكم على الفوز.
مقابلتك كانت لا تشوبها شائبة.
انتصارك حفزني
لإيقاف التلاعب بعقدي.
اضطررت أنا ووكيل أعمالي إلى المغادرة القليل من المال على الطاولة.
ولكن، حسنًا، ما هي بضعة دولارات؟
ضد الامن من عقد مدته خمس سنوات.
- ماري جين: إذن، لقد انتهى الأمر. - مم هم.
ماذا لو قررت عدم المضي قدمًا؟
أتعلمين، ماذا لو حاولنا أن نكون...
أحادية؟
لم أستطع الحصول على التغيير مرة واحدة من قبل أيضا.
كارين وأنا نريد أن لديك طفل معا.
هل ستكون المتبرع بالحيوانات المنوية؟
[التنصت بالأصابع]
هذه هي المرة الأولى.
ما هو؟
أنت لم تصدع نكتة منذ أن غادرنا المطعم.
حسنًا، مازلت أحاول المعالجة
ضخامة طلب زوي.
طلبها؟
لي، اه... [تنهد ثقيل]
الطلب هو "أعطني بعيد"، أو"تمرير الملح".
لم يكن هذا طلبا.
حسنًا، كيف يمكنك تصنيفها؟
ماما طفلك، الذي خنتك مع رجل,
يريد الحيوانات المنوية الخاصة بك تصور طفل الحب
مع عشيقها مثليه. أنا...اه...
وهذا يتحدى التصنيف.
[يضحك] نعم.
نعم، يمكنني أن أتوقع دائما غير المتوقع مع زوي.
[يضحك] لكن، يا رجل...
[تنهد]
الشيء هو أنها سوف تحصل عليه هذا الطفل معي أو بدوني.
وهذا يزعجك؟
أطفالي، وخاصة كاثرين،
لقد تم التسول للطفل أخ أو أخت لسنوات.
[تنهد]
نحن، اه...
كانوا يتحدثون في الواقع حول محاولة واحدة أخرى
عندما... خدعت زوي.
والآن، بعد كل هذه السنوات،
أطفالي يحصلون أخيرًا على ما لقد كانوا يطلبون،
والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أكون جزءًا منه
هو إذا قلت نعم.
إذن، تشعر أنك...مستبعد؟
أعرف إذا قلت نعم لذلك،
سيكون لديك جدا رأي قوي حول هذا الموضوع.
لم يكن ذلك رد الفعل الذي كنت أتوقعه.
وأنا كذلك.
أنا فقط يجب أن أذهب و مسح رأسي لمدة دقيقة.
هل هذا جيد؟
لا بأس.
[القبلات]
[طرق الباب]
أورلاندو: كارا؟
اه أوه، ماذا تفعل، أورلاندو؟
أورلاندو؟ [يطرق الباب]
أورلاندو، ماذا تفعل؟
لا بد لي من الاستيقاظ بضع ساعات للعمل.
مامي... إيريس تان مارافيلوسا.
يا رب، لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا
في منتصف الليل ليقول لي ذلك؟
لا، لا يا عزيزي.
لقد كنت في الخارج للشرب في المدينة
والدردشة السيدات، ولكن أنا هنا.
تفضل. حسنًا.
- نحن في علاقة. - أوه...
- أنا رجل رجل. - ماذا؟ يا إلهي.
أشعر وكأنني ضربت الفوز باللعبة على أرضه.
حسنًا، ليس الليلة، ليس الليلة، ليس الليلة.
لا، لا، أورلاندو، عليك العودة إلى المنزل.
لا يا أورلان... يا إلهي. أورلاندو، استمع لي.
أورلاندو: اهههه! و الحشد يذهب البرية!
نريد لاغوس!
لقد مرت بضعة أيام فقط.
لا تؤذي كتفك مرة أخرى
ربت على ظهرك، حسنًا؟
نعم أعطني الائتمان. زوجان الأيام هي فترة طويلة بالنسبة لي.
نعم إنه كذلك يا بابي. دعونا فقط اصطحبك إلى السرير.
يا إلهي...
[رنين الهواتف]
- كارا: مهلا.. - [يطرق الباب]
هل أنتم مستعدون للاجتماع؟
- في وقت متأخر من الليل؟ - يا إلهي.
ليس لديك أي فكرة.
لدي شيء لك.
لذا، أنت لم تخبرني. هل سيفعل لي ذلك أم ماذا؟
- إعطاء زوي حيواناته المنوية؟ - نعم.
أوه، حسنا، كما تعلمون، فهو معقول جدا،
ربما يفعل ذلك.
ما هو شعورك حيال ذلك؟
- بصراحة أنا منزعج. - كارا: مم-هم.
أنا أخيرًا أستعد لذلك اجعل العائلة تتحدث معه،
وزوي تقفز على الخط.
لا يزال بإمكانك الحصول على محادثة مع لي.
إنه رجل عاقل.
كل شيء يسير على ما يرام في العمل،
أريد فقط الحصول على بقية حياتي بالترتيب، هل تعلم؟
حسنًا، الأمر لا يتعلق فقط بالحصول على حياتك بالترتيب، ماري جين.
الأمر يتعلق بمستقبلك مع لي.
لا، أعرف، أعرف.
أخيراً وجدت رجلاً هذا قادر على أن يحبني.
- أنا على علم. - وهذا هائل، حسنا؟
أريد التأكد من ذلك رأسك مستقيم.
- إنها. - تمام.
- لا تقلق. - حسنًا.
مهلا، جاستن، النفس. قيادة السيارة، إنها رحلة.
يمكننا أن نبثه على الهواء غدا
انظر، لدي شيء أفضل في الاعتبار.
هل ستخبرني ما هو؟
ناه، اتبع خطوتي.
الأسبوع الماضي، "اليوم العظيم في الولايات المتحدة الأمريكية" المراسلة ماري جين بول
كسر قصة لا تصدق ،
فضح المحكمة العليا المرشح بيري مكاليستر
التحيز العنصري خلال فترة حكمه سنوات كمدعي عام.
جهود بول باعتباره صحفي استقصائي
أوقف مسيرة مكاليستر الحتمية
إلى أعلى محكمة في البلاد.
- كارا: نعم. - آخرون: [تصفيق]
غاريت: أحسنت يا ماري جين.
إذا كسرت لك تلك القصة
لن تحصل على بيبودي، لا شيء سوف يفعل ذلك.
فقط ناديها بـ "وودوارد". وبرنشتاين" من الآن فصاعدا.
- آخرون: [يضحك] - لا، كان مصدر جاستن.
إنه يستحق الفضل.
لدي سؤال واحد فقط.
كيف يمكنك متابعة ذلك؟
فكرة قصتي القادمة اه، حسنًا، جيد جدًا،
أم، سأدع بلدي المنتج جاستن، اعرضه.
جاستن: [يضحك]
حسنا، ماذا نريد أن نفعل هل نريد المتابعة، اه،
إلى قصة التنمر على الإنترنت
الذي فعلناه العام الماضي مع ليز تورنو.
إنها قضية اجتماعية مهمة للغاية
والتي لا تزال تمثل مشكلة،
ليس فقط في المدارس، ولكن كما يظهر المقطع
في...في العمل. مكان كذلك.
اه، ذكرني بالتفاصيل.
حسنًا، ليز تورنو كانت امرأة الذي عاش في وادي السليكون...
ونصوصها الشخصية تم اختراقها وإرسالها عبر البريد الإلكتروني
إلى موقع القيل والقال على الانترنت.
لقد فقدت وظيفتها وأي مظهر من مظاهر الحياة الطبيعية.
فعلت ليز تورنو شريحة العام الماضي.
وقد سافرت شخصيًا إلى سان خوسيه
لإقناعها بسرد قصتها.
لو سألتني عن ليز،
كنت لتعلم أننا نبقى على اتصال.
ما نريد القيام به هو الملف الشخصي
حيث هي الآن، بعد عام واحد.
ماذا تعتقد؟
هل تسألني؟
لا، اه، كارا.
أوه أم ...
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار، اه،
المناخ السياسي الآن
وتأثير وسائل التواصل الاجتماعي
وقد كان في الانتخابات الرئاسية،
أعتقد أن كل هذا وثيق الصلة بالموضوع.
ألم تغادر ليز البلاد؟
نعم، لقد أعادت بناء حياتها منذ ذلك الحين
في جزر فيرجن.
لذا، إذا كان أي شخص سيذهب لمقابلة ليز مرة أخرى،
سيكون أنا.
النقطة مأخوذة. هذه لروندا.
كارا، سوف تنتج معها، حسنا؟
[محادثات مختلطة]
هل كانت تلك فكرتك الأفضل؟
متابعة لقصة روندا القديمة،
عندما عرفت أنها سوف كبيرة القدم ذلك؟
كنت آمل أن تفعل ذلك و روندا لم يخيب.
ساعدني في فهم ما يحدث في هذا الدماغ لك.
حسنًا، تذهب روندا إلى جزر فيرجن.
ماذا يعني ذلك؟
سيحتاج غاريت إلى بديل لملء الفراغ.
بالضبط. سأفعل اجعلك تجلس على هذا الكرسي
انظر، الجميع يعرفك كسرت قصة مكاليستر،
حتى الدعاوى في الطابق العلوي.
لذا، عليك ركوب هذه الموجة.
لماذا أنت بخير معي الحصول على كل الفضل في هذا؟
ربما أنا مجرد رجل لطيف. [يضحك]
حسنًا، انظر، إذا كنت كذلك أجلس على ذلك الكرسي المرساة،
أنا معروف بأني الشخص الذي أوصلك إلى هناك.
إنه جيد لكلينا.
لكننا نعلم جميعًا أن روندا وقعت للتو
عقدها الجديد لمدة خمس سنوات.
نعم. الخطوة التالية هو لك لملء.
انظر، غاريت يحبك.
أظهر له أنه يمكنك الصعود إلى هناك
وأشرق بجوار هارون.
سأحتاج إلى تصويت آرون للجلوس في المقعد.
لا شك.
مشكلة واحدة فقط مع ذلك.
كل مراسل سوف يطلق النار
- لاختبار قيادة مقعد روندا. - نعم.
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذهم؟
لدي فكرة.
[يطرق الباب]
مهلا، كارا.
إذن ما هو معك و جاستن في اجتماع القصة؟
أوه، حسنا، عندما أنت و روندا خارج المدينة
في مقطع ليز تورنو،
يعتقد أنني يجب أن أملأها.
يعتقد أنني يجب أن أركب موجة من قصة مكاليستر.
حسنا، أنا أكره أن أقول أنني أتفق معه.
لكن يجب أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.
- ما هي زاويته؟ - لا زاوية.
فجأة، أصبح (جاستن تالبوت) فتى جوقة؟
ربما أخطأت في فهمه.
أوه، فتاة، هيا.
ماري جين، أنت تشتري هراءه.
هو ذلك بالضبط الرجل الأسود ذو الحديث السلس
التي وقعت فريسة لها في الماضي.
أنا أقدر أنك تدعمني يا كارا.
أنت تعرف أنني أفعل.
أنا سعيد لجوستين ليس عدوا بعد الآن.
كارا، أنا بحاجة لك في غرفة التحكم الآن
أوه، نعم، سأكون هناك على الفور.
غاريت: يجب أن ترى وهذا أيضاً يا ماري جين.
أوه.
غاريت: قم بتشغيل المقطع من فضلك.
أورلاندو: تعتقد أن ذلك لن يؤثر
أدائك، لكنه يفعل.
لقد كان لديك نصيبك من المشاكل مع
تصرفات غريبة خارج الملعب.
أورلاندو: ليس كثيرًا بعد الآن.
لقد كنت فتى جيدًا مؤخرًا.
مممم، ما الذي أثار التغيير؟
البعض منه مجرد نضج، هل تعلم؟
أنا لست صغيرًا كما كنت، و، اه...
أنا أيضًا في علاقة الآن،
علاقة أحادية.
لقد تم ربطك به بعض الأسماء الشهيرة جدا.
أوه، إنها ليست من المشاهير.
إنها... [يضحك]
حسنًا... انظر، لقد فعلت قال بالفعل الكثير.
لا، لا، أعود إلى هنا.
هيا أخبرنا من هي
كل ما أستطيع قوله هو أن...
إنها الأكثر روعة، امرأة ذكية أعرفها.
حسنًا، أنا أتبعك على إنستغرام أورلاندو،
ولقد رأيت بعض الصور لك مع
رائع وذكي منتج من أخبار الصباح.
هل يمكن أن تكون هذه هي؟ هل أنا على حق؟
كارا لينش. أليس هذا اسمها؟
نعم. نعم. لقد فهمتني.
هذه طفلتي، كارا لينش.
أخرى: [الصراخ، الهتاف، التصفيق]
أعلم أنك كنت تحاول لإبقائها سرا،
ولكن هذا الاستوديو بأكمله كان يعمل على ذلك.
كارا: أوه، لا.
أوه نعم. تعال الى هنا. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
انه يبدو حقا مثل مثل هذا الرجل العظيم. هو - هي...
- هارون؟ يا. - يا.
أعلم أن لديك قرارًا يجب عليك اتخاذه
حول من سيكون أجلس بجانبك،
ولقد اعتبرت كل شيء من الرشوة
لخبز لك كعكة لتحصل على اختيار لي.
- الرشوة؟ حقًا؟ - نعم.
كلاهما: [يضحك]
انظر، يمكنني أن أطلب هذه الفرصة
على أساس الجدارة وحدها، ولكن
لا شيء من هذا يهم حقا.
ما يهم هو من تختاره للجلوس بجانبك على المكتب.
هل تعتقد حقا المشاهدين سوف نتحمسون
عن ناتالي أو سيلفيا؟
تعال. أم أنك سوف الحصول على مزيد من العيون مشاهدة
مع خيار أعذب مثلي؟
ماذا تريد تصور أن تكون هنا؟
[يضحك] أنا أقدر ذلك صراحتك، ماري جين.
ولكن لدي سؤال لك.
تبادل لاطلاق النار. أي شئ.
النتيجة 4 مقابل 1 على المرمى، 5 ثواني متبقية على المباراة,
لقد تراجعت بمقدار 3 نقاط.
هل ركلة الميدان الهدف والذهاب للتعادل،
أو هل تذهب للهبوط؟
أعتقد أننا لو تعلمنا أي شيء من سي هوكس
في مباراة السوبر بول تلك،
تذهب إلى وضع الوحش وتقوم بالركض في المنتصف للهبوط.
لا تردد.
_
قد يبدو الذهاب لتحقيق الفوز عدوانية بعض الشيء.
أعرف أنها جريئة، لكن...
بالنظر إلى الطريقة التي أنت عليها الآن، كما تعلم،
رجل مثل هارون قد يكون كذلك تجد أن التهديد.
الطريقة التي أنا عليها الآن. حسنًا.
حسنًا، انظري يا ماري جين،
أنت لم تعد مجرد قراءة نسخة، أليس كذلك؟
أنت...أنت...متى أنت تنظر في الكاميرا،
أنت في المنطقة،
أنت مايكل جوردان أخذ الطلقة الأخيرة.
هذا هو علي مقابل فرايزر الآن.
هذا هو مجاملة تماما.
ولكن، على محمل الجد، يجب أن يكون كل شيء يكون القياس الرياضية في هذه الأيام؟
- أنت من بدأ ذلك، وليس أنا. - [طرق الباب]
ماري جين، هل يمكنك ذلك انضم لي في مكتبي؟
- بالطبع. - رائع.
[يحتسي] مم...
- انضم لي لتناول كوب؟ - أنا بخير. شكرًا.
أوه، لا، لا يا عزيزي. أنا أصر.
يتم استيراد هذا من مزرعة البن الكينية
التي ترعاها مؤسستي.
كتلة واحدة أم اثنتين؟
أوه، أسود بالنسبة لي، من فضلك؟
يا عزيزي.
يجب أن يكون لديك القليل من السكر.
يساعد على نزول المرارة.
أنت هنا يا عزيزي.
منذ أن جف حبر عقدي،
لا يوجد سبب لذلك علينا أن نلعب فيه
أيدي الدعاوى بعد الآن.
أعني أننا أكثر ذكاءً من ذلك، ألا توافق؟
قطعاً.
[يحتسي]
هذا رائع.
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.
[ضحكة مكتومة]
كما تعلمون، واحدة من الامتيازات الذي يأتي مع الوظيفة
هو أن تكون قادرة على همس في أذن هارون
حول من سيأخذ مكاني.
يحب تقديم عرض كبير بالإعلان عن هذا الاختيار،
حتى أنه يستخدمها لذلك استخراج الخدمات الجنسية
من وقت لآخر.
ولكن، في الحقيقة، أنا فقط أقول هو من سيكون،
وهو يتماشى معها.
ومن الواضح أنك فعلت ذلك متأكد من أنني لم أكن اختياره.
قلت له أن يختار ناتالي.
بالطبع فعلت.
رغم أنك قد لا تدرك ذلك..
لقد فعلت ذلك لمصلحتك.
إذا كنت تصدقين ذلك حقًا، يا روندا،
أنت بعيد عن التواصل أكثر مما اعتقدت.
بعد الظهر.
أوه، ناتالي، انتظري.
تهانينا. طريقة للذهاب.
الآن سوف تقوم بملء مكان التثبيت.
قلت لك... النوم مع آرون كان بوليصة التأمين الخاصة بي
لقد قدمت جائزة الأوسكار أداء هزة الجماع وهمية.
الرعشات وجميع. [يضحك]
الدعائم لك للتفكير في المستقبل، فتاة.
ناتالي: مم-هم.
-ماري جين: أوه، ولكن... - ناتالي: ماذا؟
سيلفيا؟
ماري جين: أنت تعلم أنها إبنة أخت مدير الأخبار، أليس كذلك؟
إنها ذات أنف بني. كنت أعرف.
ماري جين: أوه، إنهم كذلك ربما مجرد أصدقاء.
وقال هارون إنه يحتقر الشعر القصير عند النساء.
-ماري جين: ممم.. - ناتالي: أوه...
ماري جين، أنظري إلى هذا.
لا، لا، لا، أنت تنظر إلى هذا.
ناتالي: (بصوت مكتوم)
لماذا ناتالي في وجه آرون؟
آه، لقد اكتشفت ذلك للتو آرون ينام مع سيلفيا.
أوه ، لم تكن تعرف ذلك؟
أه أونه، على ما يبدو لا.
لكنها تعطي سبب هارون لإعادة التفكير
انه اختيار في مرساة المشارك.
سيكون لديها آخر فرصة لملء.
- توقف. - [رنين الهاتف الخليوي]
- يا إلهي... - ماذا؟
إنه لي. مرة أخرى.
حسنا، أجب عليه.
ربما قرر بشأن زوي.
هذا ما أخاف منه.
- لا. - كارا: [تسك]
سأتعامل معها لاحقا.
ماذا تريد أن تريني؟
أوه، إنه أفضل بكثير إذا كنت رؤيته على الشاشة الكبيرة.
أنت لن تصدق هذا القرف.
- ماري جين: أوه! أوه! - كارا: نعم.
"إنها تبدو مثل نيويورك نجم البيسبول أورلاندو لاغوس,
وقد وضع له الأسطوري أيام تأنيث خلفه..."
- كارا: [آهات] - "... من أجل جمال حار وناضج
"مع العقول التي تتماشى مع المظهر.
"بعد أيام فقط من طرحها للعامة بعلاقته الجديدة
"مع "يوم عظيم بالولايات المتحدة الأمريكية" المنتج كارا لينش,
"رجل القاعدة الثاني الشهير
شوهد في الخارج مع حبه الجديد للسيدة."
- أوه، هناك فيديو. - كارا: أوه، نعم.
نعم، انظر إلى هذا. تبدو ساخنا.
كارا: هل تصدق هذا القرف؟
يا إلهي، ما الذي أنت مستاء منه إلى هذه الدرجة؟
لم تبدو أكثر سخونة من قبل.
لقد أطلقوا عليك اسم جبهة مورو للتحرير لهذا الشهر.
أوه، عظيم. ياي.
الآن تتم إضافة اسمي إلى قائمة لامعة من exes ،
بما في ذلك المطربين وممثلات المسرحية الهزلية،
وانتظر، نجمة إباحية.
يا إلهي، لقد كان بالجوار. تجاوز الأمر.
انها واحدة من السقطات من مواعدة أحد المشاهير.
ليس الأمر كما لو كنت بعض رقيب مدرسة الأحد.
ولكن، انتظر لحظة، الآن من المفترض أن أتنافس
مع فاصوليا عمرها 20 عامًا مع زراعة الثدي؟
عزيزي، ليس هناك منافسة.
لقد فزت. يريدك.
حسنا، أنا لا أحب بلدي العمل يجري العامة لعنة جدا.
أنا لا أحب ذلك.
بو هوو، بكي لي نهرًا.
هل تعلم كم عدد النساء سيعطي ساقهم اليسرى
أن يكون لديك رجل مثل أورلاندو المطالبة بها علانية؟
ليس الأمر كما لو كنت بعض سكانك أنه انفجر ،
الذي يجب أن يلجأ إليه التقاط صور شخصية سرية
مع الرجل وهو نائم .
- أنت سيدته. - ناتالي: [تبكي]
اه أوه. يبدو مثل الخاص بك ضرب صاروخ موجه للتو.
هل منتجك الجديد السيئ وضعك في هذه المسرحية الهزلية الصغيرة؟
- لا، كانت فكرتي. - ماذا؟! حقًا؟
فعلت نفس الشيء في SNC مع لوك رايان
ويبدو أنك لا تمانع.
زرع بذور الشك
وإبعادهم عن لعبتهم، أتذكرين؟
اعتقدت أن هذه ماري جين كانت حول القيام بالأشياء بشكل مختلف.
انظر، أعتقد أنني أستحق فسحة صغيرة هنا.
عندما توليت هذه الوظيفة، لقد قادتني إلى الاعتقاد
أنني سأملأ مكان روندا.
هذا لم يحدث. لقد كذبت علي.
حسنًا، فقط اصنع لي معروفًا
ولا تدع جاستن نحيف طرق الحمار تفرك عليك.
كارا، أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنا أسمع هذا منك.
أعتقد أنك غيور.
ماذا؟ لماذا بحق الجحيم هل أغار منه؟
لأن كل المؤامرات
التي طبخناها أنا وأنت لا تعمل.
- أوه... - وجوستين هي.
- أيا كان. - هنا.
أوه، شكرا لك.
أوه، هيا. ماذا؟ ما هو الخطأ؟
- لي هنا. - أوه. يا فتى.
هل رأيت هارون؟ العاصفة من مكتبه؟
هل تعتقد ناتالي هو خارج كمذيع مشارك؟
إنه احتمال واضح.
ولهذا السبب بالضبط لا أتدخل
في العلاقات المكتبية.
حسنًا، في كلتا الحالتين، سأكون مستعدًا.
- أوه. يا. - يا.
- وقت سيء؟ - لا، لا، أم...
جاستن، هذا هو بلدي صديقها لي ترويت.
لي، هذا هو المنتج الخاص بي، جاستن تالبوت.
سعدت بلقائك يا صديقي. لقد سمعت الكثير عنك.
نفس الشيء. نفس. أم،
هل تعمل في البناء؟
لا، أنا ممثل كوميدي، ولكن قريب.
حسنًا، سألحق بك لاحقًا.
تمام.
جاستن، إنه ليس كذلك على الإطلاق ما كنت أتوقع.
لا؟
لا، كنت أفكر أنه سيكون بعض
بدلة الشركات التي تنفث النار.
أعتقدت أنكم يا رفاق تكرهون بعضكم البعض.
لا، أخبرتك أنني أعتقد أنني كسبت تأييده.
لكنني أعلم أنك لم تفعل ذلك تعال على طول الطريق إلى هنا.
أنت لم تكن ترد على رسائلي النصية
- لقد انشغلت. - مع العمل؟
مع انتظار السماع من هارون
إذا كنت أستبدل روندا.
يبدو أنني كنت كذلك أفعل ذلك كثيرًا مؤخرًا.
كما تعلمون، في انتظار الرجال لاتخاذ القرار.
ربما كنت أستحق ذلك. [تنهد]
إذن، هل قررت؟
سأقول لزوي لا.
هل أنت متأكدة، لأنك بدت ممزقة.
لا، لا، أنا... لم أكن كذلك حقًا.
إنجاب طفل مع آخر المرأة عندما نكون معًا،
هذا غير ممكن.
حسنا، إذا كنت تعرف ذلك، ثم لماذا طلبت المساحة؟
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى الوقت أن نحزن على ما كان يمكن أن يكون،
ولكن الآن حان الوقت للتركيز على ما يمكن أن يكون... مستقبلنا.
أحبك يا ماري جين.
أحبك أيضًا.
[القبلات]
لا أريد أن أبقيك كثيرًا في الوقت الحالي.
لكنك تعرف إجابتي.
الآن سأخبر زوي بالأخبار الجيدة.
تمنى لي الحظ. حظ سعيد.
اسمع يا ماكس، أنا أعرفك تابع أورلاندو على وسائل التواصل الاجتماعي،
وأردت فقط تسجيل الوصول للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟
لا، أنا لا أمزح وأنا لا أحاول أن أرضعك، حسنًا؟
أنا فقط أعرف كيف يمكن أن يكون الأطفال.
ليس لديك ما يدعو للقلق.
أنا أحصل على كل أنواع الدعائم.
الفتيات الذين لم يعطوني أبدا أي مسرحية تريد التحدث معي.
أنا مثل الشعبية الرجل فجأة.
حسنًا، اسمع، أنا لا أفعل ذلك أريدك أن تعتقد ذلك، اه،
كما تعلمون، كل هذا الاهتمام رائع أو أي شيء، حسنًا،
لأن الشهرة لها جانبها السيئ أيضًا.
لا أفعل ذلك يا أمي. أورلاندو جعلت الأمر واضحًا جدًا.
إنه لا يعتقد أن الأمر رائع أيضًا.
- فعل؟ - نعم.
أرسلنا رسالة نصية وقال كل هذه الأشياء
هو حقا سطحية.
هذا ليس ما يهم حقا.
أوه، حسنًا، لقد فعل ذلك قل ما يهم حقا؟
- نعم، كيف تعامل الناس. - همم...
حسنًا، استمع، استعد للنوم.
سأتصل بك عندما أعود من جزر فيرجن، حسنًا؟
إنها رحلة سريعة داخل وخارج.
- لقد كانت تلك زلة. - هذا ليس مضحكا.
حسنًا، أحبك يا أمي.
أنا أحبك أيضا يا عزيزي. أحبك.
[القبلات] تصبح على خير.
يا إلهي، أنت أكثر من اللازم.
- [يضحك] - شكرًا لك.
[قضم بصوت عالي]
والحصول على هذا غبي نظرة متعجرفة قبالة وجهك.
[يضحك] أنت لا تحب ماذا قلت لابنك؟
لا، أعجبني ما قلته لابني.
- مم-هم، أنت تفعل. - لقد كانت جيدة.
ليس هذا.
انها غريبة بعض الشيء سماع أن طفلي.
ارتفع تصنيف Q بسببه الأم تواعد نجم رياضي.
Mmmmm، حسنًا، تصنيف Q الخاص بك سوف يطلق النار أيضاً
- جبهة مورو الإسلامية للتحرير من الأسبوع. - حسنًا، توقف.
أنا لا أهتم حول تصنيف Q، أورلاندو.
أحب أن تكون حياتي الخاصة خاصة.
- تمام. - أعني ذلك.
أنا أعرف. أنا آسف.
انظر، سوف يهدأ الاهتمام.
سوف يمل العالم منا
وسوف ينتقلون إلى بعض الأزواج المشاهير الآخرين.
- نعم؟ - يعد.
- ط ط ط. - كارا: [يضحك]
كل ذلك سريع الدخول والخروج.
كارا: (تضحك) أنا...
كلاهما: [يضحك]
- أوه، كارا؟ - نعم.
كيف هي مهاراتك في لعب البوكر؟
أوه، اه، إنهم رائعون. لماذا تسأل؟
حسنًا، لا أعرف إذا كنت على علم بذلك،
لكني أستضيف لعبة بوكر شهرية.
نعم، لقد سمعت شائعات عن ذلك.
كنت أتساءل إذا كنت تريد هل ترغب في الانضمام إلينا هذا الشهر؟
إنها مجرد صناعة قليلة الأصدقاء، معظمهم من الرجال.
ماتي لوير، بريان ويليامز.
أليكس بالدوين؟
لم يكن منذ بضعة أشهر.
أوه، أوه، حسنًا، إذن، أنا لست مهتما حقا...
- أوه؟ أوه؟ - أنا أمزح.
- بالطبع. أنا أحب ذلك. - أوه، عظيم.
اه سأرسل لك التفاصيل
حسنًا، عظيم. شكرًا.
يا إلاهي. يا إلهي.
ما هو كل هذا؟
لقد دعاني غاريت للتو إلى لعبة البوكر الشهرية.
اللعبة الشهرية السرية ضعف صعوبة الدخول؟
نعم.
حسنًا، الآن هذه ميزة مواعدة رياضي مشهور
يمكنك النزول مع.
أوه. أوه.
إنه هو.
جاستن، هل شاهدت مباراة الليلة الماضية؟
- كنت أعلم أنك ستفركينه. - جاريت: [يضحك]
حسنًا، حسنًا، أول أمر عمل.
هارون لديه بعض الأخبار. هارون؟
أردت أن يفعل الجميع ذلك أعرف أنني اخترت
مراسلنا الكرام لملء روندا
بينما هي خارج المدينة.
ماري جين بول.
آخرون: [تصفيق]
غاريت: تهانينا، ماري جين.
وبالتوفيق في الكرسي .
كارا: [يضحك]
إذا أصبحت عاهرة كبيرة مثل روندا،
سوف تقتلني، أليس كذلك؟
اه، نعم، ولكن هذا ليس الشيء المهم.
الشيء المهم هو أن هذا يحدث
وسوف تكون في ذلك الكرسي المرساة.
نعم، ليوم واحد فقط.
هذا ضخم.
وصديقك ليس لديه طفل
مع زوجته السابقة، لذلك...
هذا هو سبب للاحتفال.
قطعاً.
حزين، ولكن صحيح.
ممم، والآن يمكنك التحدث معه
بشأن حصولك على حيواناته المنوية.
أنا أوافق؟
لكن لا يسعني إلا أن أفكر
ماذا لو قال لا لمؤخرتي أيضاً؟
مثل، لا يوجد حيوانات منوية لأي منكم أيها العاهرات!
ماما، استمعي لي. اونه اونه، استمع لي.
إذا كنت تريد حقًا إنجاب طفل،
يجب أن يكون لديك هذا الحديث معه الآن، ماري جين، حسنا؟
ساعتك تدق. أنا أعرف. أنا أعرف.
لكنها لن تكون هذه الليلة.
إنه يتناول العشاء مع زوي والأطفال.
أوه، حسنا، ثم يمكنك البقاء معي
وأنهي زجاجة النبيذ هذه.
- نعم! - هل أستطيع؟
ما هو الوقت الذي تتوقعه أورلاندو؟
- كارا: [تنهد] - يا إلهي ماذا الآن؟
لا أعرف يا فتاة.
لا يبدو أنني أستطيع التخلص من هذا الشعور
أن ذلك الصبي، هو فقط... صغير جدًا.
وهو مشهور جدًا.
الكلبة، تلك ليست كذلك المشاكل، تلك هي الامتيازات.
إلى متى؟
أعني أنه ليس مثلي أنا وأورلاندو
سوف نكبر معا. إذن ما هي النقطة بحق الجحيم.
كارا، هل يمكننا الحصول على مستقيم، لا محادثة هراء؟
نعم.
لأسابيع، لقد استمعت إلى أنت تختلق الأعذار بشأن هذا الرجل.
إنه صغير جدًا، وهو مشهور جدًا،
إنه ثري جدًا، وهو أحادي الزواج جدًا.
الشيء التالي الذي ستفعله أقول أن الجنس كان جيدًا جدًا.
لقد قمت بإنشاء قليلا من الوحش.
إلا أنك الوحيد واحد يجني الفوائد
من مهاراته المكتسبة حديثًا في غرفة النوم.
ما هي المشكلة؟
الجنس ليس الشيء الوحيد
هذا يجعل الخير العلاقة، ماري جين، حسنا؟
حسنًا، ما هي المشكلة الحقيقية هنا، حسنًا؟
ولا تقولوا أولادكم لأنهم يحبون أورلاندو.
[تنهد ثقيل] لا أعرف.
أنا فقط لا أشعر أنني بخير.
كما تعلمون، أنا لا تعرف كيف تشرح ذلك.
كم من الوقت أضيعه مع هذا الرجل
قبل أن ننفصل وينتقل إلى
فرخ كارداشيان القادم
وبعد ذلك يجب أن أشاهد ذلك اللعنة على كل وسائل الإعلام،
وكأنني لا أملك ما يكفي في طبقي.
برغي ذلك.
كارا، أورلاندو لم يفعل شيئًا لعينًا واحدًا
لتجعلك تشعر بهذه الطريقة.
كل هذه الأسباب التي أنت قادم ،
إنهم في رأسك، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
هذه نار. احزمها.
أنت خائف.
- خائف من ماذا؟ - التعرض للأذى.
- لا، لست كذلك. - أنت خائف من أن تتأذى.
أنت.
فكر في عدد المرات التي قلت لي فيها
عدم السماح للخوف بإفساد العلاقة.
حبيبتي، لديك جيدة جدا الشيء الذي يحدث مع أورلاندو.
لا أريد أن ألعب بهذه الطريقة.
لا أريد النزول و تبدو وكأنها بعض الحمار غبي
سخيفة، جاهل قليلا فتاة المدرسة تقع في الحب.
- لا أريد أن أذهب... - أوه، حبيبي.
- لا أريد ذلك، هل تعلم؟ - طفل، طفل، طفل.
- لقد فات الأوان. أنت. - كارا: [يضحك]
الجميع في الاستوديو طنين عنك الآن.
أنا أعرف. من الغريب ذلك الجميع لطيف جدا.
إنهم يعاملونني مثل النجم.
نعم، حسنا، تعتاد على ذلك، حسنا؟
يمكنك ضرب هذا خارج الحديقة
وهي مسألة وقت فقط.
دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
انظر، الشيء الوحيد يقف بينكما
وهذا الكرسي الدائم هو أنت.
حسنًا؟
هذه هي فرصتك. امتلكها.
أنت أذكى من اعتقدت، ماري جين.
لأنني جعلت (آرون) يختارني؟
[تنهد] كنت أحاول فقط لينقذك من نفسك.
أعلم أنك تحاولين رميي يا روندا.
هارون لم يكن ليختارني
إذا لم يكن يعتقد أنني مستعد.
قد يكون هذا صحيحا.
لكن البث التلفزيوني المباشر هو كذلك شيء لا يمكن التنبؤ به.
اختيار هارون، المراسل الذي قمت باستبداله،
لقد فعلت ذلك بشكل سيء للغاية كان يومها الأخير هنا.
الآن، أنا متأكد من أن هذا لن يكون مصيرك
لكن مع أخبار الصباح
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.
صباح الخير، أنا ماري جين بول.
مع عيد القديس باتريك قاب قوسين أو أدنى،
لدينا بعض رائعة طرق للاحتفال بعيد...
...مع نصائح ل نهاية هذا الأسبوع القادمة
التوقيت الصيفي.
كيف تريد أن تخسر ساعة،
دون أن يخسر ساعة من وقت النوم الثمين؟
كل هذه القصص و مجموعة كاملة من الأشياء الأخرى
ليس لدي أي فكرة ما أتحدث عنه.
أوه، هيا، هيا، هيا.
[رنين الهاتف]
مهلا، أعرف أن الوقت متأخر وانظر، أنا لا أعرف
إذا كان الأمر يتعلق بإثارة الظهور على الهواء،
أو تحاول روندا أن تضربني بالرمل،
ولكن أنا... أنا خارج لعبتي و، اه...
هل يمكنك... هل يمكنك أن تأتي لمساعدتي؟
لو سمحت؟
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
أو لا شيء أستطيع أن أقول
يا الله، شكرا جزيلا لك
للنزول إلى الاستوديو في هذا الوقت المتأخر. أنا أكون...
الاختناق.
حسنًا، أنا هنا للمساعدة.
لقد كانت فكرتي، أتذكرين؟
حسنًا، لنبدأ.
صباح الخير للجميع أنا ماري جين بول.
مع عيد القديس باتريك قاب قوسين أو أدنى،
سنعرض لك بعض الأشياء الرائعة طرق الاحتفال بهذه المناسبة.
هناك حق. هناك حق.
أنت لم تتوقف لفترة كافية.
حسنًا. أنت تتحرك في موضوع جديد ,
لذا، قد يبدو الأمر غريبًا، ولكن إذا كان نفس واحد طويل جدًا،
توقف واحد تم تجاوزه،
يمكن أن تؤثر على كامل الجزء، حسنا؟
لذلك، مرة أخرى، من هناك.
وقبل حلول التوقيت الصيفي مباشرة،
سنوضح لك كيف تخسر ساعة
دون خسارة وقت النوم الثمين،
بينما نتقدم للأمام هذا الأحد.
هذه القصص وغيرها
قادم في طريقك في "Great Day USA".
عظيم. تجميد. جيد جدًا.
سأصنع واحدة فقط تعديل طفيف، حسنا؟
لا تدع ذقنك تسقط أبدًا تحت خط الكاميرا.
تمام؟
اذهب مرة أخرى.
هذه القصص والمزيد قادم طريقك إلى "اليوم العظيم بالولايات المتحدة الأمريكية".
ممتاز.
لقد حصلت على هذا.
اذهب إلى المنزل. احصل على بضع ساعات من النوم.
أمامك يوم كبير.
حسنا، تريد؟
انها مختلفة قليلا مما اعتدت عليه،
ولكن، نعم، أنا أحب ذلك.
أنت وجوستين تبدوان ودودين للغاية.
هل تقع تحت موجة المنومة
من تلك الكآبة النفاسية؟
إنه منتج عظيم، تاي، هذا كل شيء.
أوه، حسنا.
أوه، مهلا، هارون.
ماري جين. كيف حالنا؟
- رائع. - سعيد لسماع ذلك.
- أراك في الاستوديو بعد خمسة. - قطعاً.
[رنين الهاتف الخليوي]
أوه ، جي ...
مهلا، كارا.
كارا: هل أنت في مكتبك؟
لا، أنا على وشك التوجه إلى الاستوديو.
كارا: روندا خرجت الفندق هذا الصباح، في وقت مبكر،
ولم يقل لي كلمة واحدة.
هل سمعت أي شيء من غاريت؟
لا، لماذا؟
كارا: لا أعرف. لدي شعور سيء.
حسنًا، هذا ليس مثلها.
يا إلهي!
كارا: ماذا يحدث؟
تلك البقرة المتستر مشيت للتو في الباب
وأحضرت معها ليز تورنو.
عليك اللعنة!
عليك أن تعطيها لها.
العاهرة جيدة.
حتى أنا يجب أن أعترف لها لعبت هذا مثل سيد.
بعد أدنى نقطة في حياتك،
التعامل مع التحرش,
التعامل مع فقدان وظيفتك
خسارة خطيبك؟,
يبدو مثل الأشياء لقد استدارت.
لديهم.
لكن في ذلك الوقت، كنت أفكر حقًا
أن تلك المتصيدون الإنترنت لقد دمر حياتي.
ثم، في أحد الأيام، تغير كل شيء.
وما الذي أحدث التغيير؟
بدأت بالمجيء على العرض الخاص بك في العام الماضي.
مع مبلغ الدعم الذي حصلت عليه،
لقد تمكنت من العثور على رسالتي الحقيقية
كمدرس لليوجا والتأمل،
وافتتح استوديو في سانت توماس.
يجب أن أشكرك على ذلك يا روندا.
[يضحك] شكرا جزيلا لك.
لا تقلق. ستكون هناك مرة قادمة.
روندا: ولكن بعد ذلك،
ماذا كان رد الفعل بعد المقابلة الأولى؟
يعني أننا فعلنا؟
ليز: لقد كنت متفاجئة للغاية، لقد كنت في مثل هذا المستوى المنخفض ...
- ماري جين: أوه، اللعنة! - [جلطات الكرسي]
- ماري جين: أوه! - [قعقعة الأشياء]
نوبة الغضب لن تحل أي شيء
عليك العودة إلى هناك
وانظر إلى روندا في عينيها مباشرة..
لا، لا، لا يمكنك أن تكون جادا. لا يمكنك أن تكون جادا.
لا تستطيع أن تمنحها الرضا..
لقد انتهيت من الاستماع إليك
قل لي ماذا أفعل وكيف أفعل ذلك.
- انتهى. لقد فشلت. - ماري جين، لا، لا.
- لقد فشلت! - لا، لا، أنا لا أفشل، حسنًا؟
أنا لا أفشل. المنسحبون يفشل. الجبناء يفشلون.
أنا لا أفشل وأنا لن أبدأ الآن
انظر، أنا أفهم أنك غاضب
عن كل الوعود المكسورة من غاريت، إلى روندا،
حتى كارا، ولكنك قمت بذلك يجب أن أفهم شيئا.
عليك أن تتذكر أنني أنا
التي أوصلتك إلى هذه النقطة، أنا، وليس هم.
وهذه انتكاسة وليست فشلا.
أتمنى فقط لشخص ما سيقول ذلك، هل تعلم؟
جاستن: [تنهد]
يقول ما؟
لن أكون أبداً على كرسي المرساة.
روندا جيدة جدًا وأنا فقط... لا أستطيع أن أكون هنا.
لا، يمكنك ذلك.
وسوف تفعل.
لأنك أفضل.
ماري جين، استمعي لي.
عليك أن تثق بي.
سوف تكون مرساة هذا العرض.
أوه، غاريت على الأرجح يبحث عنا.
سأخبره بذلك أنت جاهز تقريبًا.
تمام.
من الصعب تحمل كل هذه الكراهية
[رنين الهاتف الخليوي]
هذه الكراهية
مم همم
- الخطوة الأولى يعتقدون أنهم لم يروها قط - أنا جبهة مورو.
- [طرق الباب] - كن حذرا معي
كن حذرا مع
مم مم مم
انضم معي
أهلا يا حبيب القلب...
اشتقت لك كثيرا!
أورلاندو، لقد ذهبت لمدة 24 ساعة فقط.
لقد كانت 24 ساعة طويلة جدًا.
إذن، إنه قيد التشغيل
ماذا جرى؟
هل مازلت منزعجًا من هذا الموقع؟
لقد أخبرتك...فقط تجاهل تلك القمامة.
كارا: [تنهد ثقيل]
لا، ليس هذا.
سبب وجودي في نيويورك
كان التركيز على العمل.
أريد أن أكون الأول منتج تنفيذي لاتيني
في تاريخ أخبار الصباح.
أريد ذلك لك أيضاً.
نعم، ولكن مع لدينا كون العلاقة مفتوحة جدًا،
أورلاندو وحياتك العامة.
إنه فقط... إنه كثير جدًا بالنسبة لي.
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة وأصعب للقيام بذلك.
كيف ذلك؟
لقد قلت أن رئيسك في العمل يدعوك يمكنك لعب ألعاب البوكر الآن.
بالضبط وهكذا...
لقد أنجزت كل شيء أحتاج إلى إنجاز.
لسنا بحاجة للقيام بهذا بعد الآن.
افعل ما؟
كن في علاقة. لذا...
[يضحك]
إذن، لقد حصلت على ما تريد تحتاج والآن انتهيت؟
كان هذا عملاً تجاريًا الترتيب، أورلاندو.
- هراء. - اعذرني؟
أورلاندو: [يضحك]
حسنًا، أنت تختلق كل هذا.
لا، أنا لست كذلك. أنا يجري خطير جدا فعلا
أعتقد أن الوقت قد حان للاتصال به.
لديك مشاعر بالنسبة لي.
أخبرني أنك لا تفعل ذلك وسأذهب.
أورلاندو، من فضلك.
يرى؟ أنا أعلم أنك تفعل.
الآن لم أقل قط هذا لأي شخص، كارا،
أحبك.
الآن أخبرني أنك لا تحبني.
بدلا من شيء للانفصال
بدلا من ذلك، انها مجرد تفككت
قف وهز هذا القلب
وبدلاً من ذلك، فهو مجرد انفصال عنا
لا ينبغي أن تخفي مشاعرك
عار علي
كان ينبغي أن أسمع خوفك
عار علي
إذا سمحت لي بالخروج من هذا الباب،
أنا لن أعود.
ساعدوني علي
[يضرب الباب]
ساعدوني علي
- ساعدوني علي - [ينتحب]
ساعدني
[ينتحب]
أوه!
لي: مرحبًا، ها أنت ذا.
لقد أخذت الحرية طلب بعض خدمة الغرف،
وكميات وفيرة من الكحول.
هل أنت بخير؟
لا، أنا لست كذلك.
روندا في المبيعات حصلت على مؤخرتي مرة أخرى.
لقد استعارت طائرة ملياردير
وطار لها الانتقام الحمار العودة إلى نيويورك
في الوقت المناسب لطردي من المكتب.
أوه، أنا آسف.
لا، لا بأس.
لقد كانت لدي لحظة، ولكني تجاوزتها.
أنا مرتاح، في الواقع.
لأنه الآن يمكنني حقًا التركيز على كوني
أفضل مراسل يمكن أن أكون.
ماذا؟ تماما مثل ذلك؟
تماما مثل ذلك.
لا، أنا...
مهلا، هيا.
آسف، لقد مررت بيومٍ عصيب.
ولا يسعني إلا أن أشعر أنني أكثر من ذلك
قليلا المسؤولة عن ذلك.
انظر، طلب زوي صدمني.
لكن...أدركت أنني كنت...
كنت أطل على شيء ما هذا مهم حقا.
وما هذا؟
بالضبط حيث تقف مع هذا الشيء كله للأطفال.
لي، اسمحوا لي أن أوقفك هناك.
اه...الكشف الكامل.
أم... [تنهد ثقيل]
... رحمي يوفر بيئة معادية
للتكاثر.
- أنا أحب رحمك. - أعلم أنك تفعل ذلك.
ولكن يا عزيزي، في عمري، سأحتاج إلى بعض المساعدة.
- ينظر. - همم...
تلك، هناك، مدينة نيويورك.
بعض من أفضل الخصوبة الأطباء في العالم
موجودون هنا.
لذا، لا تفعل ذلك اهتمي بالجميع...
الرجيج في شيء كوب؟
لي: [تضحك]
أنا أحبك، إم جي.
[القبلات]
أريدك أن تكون سعيدا.
بجانب...
لقد رعدت في أماكن أسوأ.
[ضحكة هادئة]
أحبك.
أحبك أيضًا.
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Dragoniod لـ - www.addic7ed.com -
الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0